Aussprache op Platt: /uːtbɾɪnɡn̩/
Verb
Silbentrennung: ut·brin·gen
[1]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
verbreden
Narichten
deutsch:
verbreiten
Nachrichten, Gerüchte
niederländisch:
verspreiden
englisch:
spread
Beispiele:
Wokeen hett dat Gerücht denn al wedder utbröcht?
[2]
Karte Karte anzeigen
Randwortschatz
aktiv gebraucht
Zoologie
plattdeutsch:
utbröden
deutsch:
ausbrüten
niederländisch:
uitbroeden
englisch:
hatch
Beispiele:
De Droßel hett veer Jungen utbröcht.
[3]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
verdelen
deutsch:
verteilen
austeilen
niederländisch:
uitdelen
englisch:
distribute
Beispiele:
Ik mutt sünnavends jümmer Daagbläder utbringen.
[4]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
Landwirtschaft
plattdeutsch:
verstreien
deutsch:
ausbringen
englisch:
apply
Beispiele:
Hest al den Mest utbröcht?
[5]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
Seefahrt
plattdeutsch:
dallaten
Anker
deutsch:
ablassen
den Anker
ausbringen
niederländisch:
uitbrengen
englisch:
cast
the anchor
Beispiele:
Bringt den Anker ut!

Verbformen:

Infinitiv:
ut­brin­gen
Partizip Perfekt:
ut­bröch­t
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik bring ut
du bringst ut
he/se/dat bringt ut
wi bringt ut
ji bringt ut
se bringt ut
Imperfekt:
ik brö­ch ut
du bröch­st ut
he/se/dat brö­ch ut
wi brö­chen ut
ji brö­chen ut
se brö­chen ut
Perfekt:
ik heff ut­bröch­t
du hest ut­bröch­t
he/se/dat hett ut­bröch­t
wi hebbt ut­bröch­t
ji hebbt ut­bröch­t
se hebbt ut­bröch­t
Konjunktiv:
ik brö­ch ut
du bröch­st ut
he/se/dat brö­ch ut
wi brö­chen ut
ji brö­chen ut
se brö­chen ut
Imperativ:
bring ut!
bringt ut!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: ut + bringen

Zusammengesetze Wörter:

ut
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.