Aussprache op Platt: /dɔːllɔːtn̩/
Verb
Silbentrennung: dal·la·ten
[1]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
na wieder ünnen rünnerlaten
deutsch:
herablassen
herunterlassen
englisch:
drop
Beispiele:
Rapunzel, laat dien Hoor dal!
[2]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
sik ~
plattdeutsch:
sik setten
deutsch:
niederlassen
niederländisch:
neerlaten
englisch:
take a seat
Beispiele:
Laat di dal un verpuust en beten!
[3]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
verlöven, sik na wieder ünnen to bewegen
deutsch:
herunterlassen
niederländisch:
laten zakken
englisch:
let down
Beispiele:
Mien groten Broder hett mi op’n Böhn insparrt un wull mi nich mehr wedder dallaten.
[4]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
wahnen gahn
deutsch:
niederlassen
ansiedeln
niederländisch:
vestigen
englisch:
settle
Beispiele:
He is utwannert un hett sik in Australien dallaten.

Verbformen:

Infinitiv:
dal­la­ten
Partizip Perfekt:
dal­la­ten
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik laat dal
du lett­st dal
he/se/dat lett dal
wi laat dal
ji laat dal
se laat dal
Imperfekt:
ik leet dal
du leetst dal
he/se/dat leet dal
wi le­ten dal
ji le­ten dal
se le­ten dal
Perfekt:
ik heff dal­la­ten
du hest dal­la­ten
he/se/dat hett dal­la­ten
wi hebbt dal­la­ten
ji hebbt dal­la­ten
se hebbt dal­la­ten
Konjunktiv:
ik leet dal
du leetst dal
he/se/dat leet dal
wi le­ten dal
ji le­ten dal
se le­ten dal
Imperativ:
laat dal!
laat dal!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: dal + laten

Zusammengesetze Wörter:

dal
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.