Aussprache op Platt: /uːtspan̩/
Verb
Silbentrennung: ut·span·nen
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
de Peer loosmaken
deutsch:
ausspannen
niederländisch:
uitspannen
englisch:
unhitch
unharness
Beispiele:
Spann de Peer man ut, wi maakt Fieravend!
[2]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Figurativ
plattdeutsch:
sik en gode Tiet ahn Stress maken
deutsch:
entspannen
sich zurücklehnen
chillen
niederländisch:
ontspannen
englisch:
relax
Beispiele:
Du kannst nich jümmer bloots arbeiden, du muttst ok maal utspannen!

Verbformen:

Infinitiv:
ut­span­nen
Partizip Perfekt:
ut­spann­t
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik spann ut
du spann­st ut
he/se/dat spann­t ut
wi spann­t ut
ji spann­t ut
se spann­t ut
Imperfekt:
ik spann ut
du spann­st ut
he/se/dat spann ut
wi span­nen ut
ji span­nen ut
se span­nen ut
Perfekt:
ik heff ut­spann­t
du hest ut­spann­t
he/se/dat hett ut­spann­t
wi hebbt ut­spann­t
ji hebbt ut­spann­t
se hebbt ut­spann­t
Konjunktiv:
ik spann ut
du spann­st ut
he/se/dat spann ut
wi span­nen ut
ji span­nen ut
se span­nen ut
Imperativ:
spann ut!
spann­t ut!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: ut + spannen

Zusammengesetze Wörter:

ut Utspann
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.