Utspraak op Platt: /uːtspan̩/
Verb
Sülven: ut·span·nen
[1]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
de Peer loosmaken
düütsch:
ausspannen
nedderlandsch:
uitspannen
engelsch:
unhitch
unharness
Bispelen:
Spann de Peer man ut, wi maakt Fieravend!
[2]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Figurativ
plattdüütsch:
sik en gode Tiet ahn Stress maken
düütsch:
entspannen
sich zurücklehnen
nedderlandsch:
ontspannen
onthaasten
engelsch:
relax
unwind
Bispelen:
Du kannst nich jümmer bloots arbeiden, du muttst ok maal utspannen!

Verbformen:

Infinitiv:
ut­span­nen
PPP:
ut­spann­t
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Nutiet:
ik spann ut
du spann­st ut
he/se/dat spann­t ut
wi spann­t ut
ji spann­t ut
se spann­t ut
Vergangen Tiet:
ik spann ut
du spann­st ut
he/se/dat spann ut
wi span­nen ut
ji span­nen ut
se span­nen ut
Perfekt:
ik heff ut­spann­t
du hest ut­spann­t
he/se/dat hett ut­spann­t
wi hebbt ut­spann­t
ji hebbt ut­spann­t
se hebbt ut­spann­t
Kunjunktiv:
ik spann ut
du spann­st ut
he/se/dat spann ut
wi span­nen ut
ji span­nen ut
se span­nen ut
Imperativ:
spann ut!
spann­t ut!

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: ut + spannen

Tohoopsett Wöör:

ut Utspann
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.