quienig auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /kviːnɪç/

Adjektiv

Silbentrennung: quie·nig

quieniger quienigst

[1]

Karte

Randwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

in kenen goden Tostand

deutsch:

kümmerlich

verkümmernd

elend

kränklich

kränkelnd

leidend

niederländisch:

sukkelig

englisch:

miserable

Beispiele:

As ik de Gripp harr, heff ik mi ganz quienig föhlt un mügg goornich ut dat Bett rut.

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: quienen + -ig

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.