Aussprache op Platt: /ɔpbliːm̩/
Verb
Silbentrennung: op·blie·ven
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
nich afnahmen warrn
deutsch:
aufbleiben
englisch:
stay on
Beispiele:
De Mütz blifft op!
[2]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
nich to Bett gahn
deutsch:
aufbleiben
niederländisch:
opblijven
englisch:
stay up
Beispiele:
Ik will noch en beten opblieven un den Film toenn kieken.
[3]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
nich slaten warrn
deutsch:
aufbleiben
niederländisch:
openblijven
englisch:
remain open
Beispiele:
De Döör schall opblieven, dat en beten frische Luft rinkummt.

Verbformen:

Infinitiv:
op­blie­ven
Partizip Perfekt:
op­ble­ven
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik bliev op
du bliff­st op
he/se/dat bliff­t op
wi blievt op
ji blievt op
se blievt op
Imperfekt:
ik bleev op
du bleevst op
he/se/dat bleev op
wi ble­ven op
ji ble­ven op
se ble­ven op
Perfekt:
ik bün op­ble­ven
du büst op­ble­ven
he/se/dat is op­ble­ven
wi sünd op­ble­ven
ji sünd op­ble­ven
se sünd op­ble­ven
Konjunktiv:
ik bleev op
du bleevst op
he/se/dat bleev op
wi ble­ven op
ji ble­ven op
se ble­ven op
Imperativ:
bliev op!
blievt op!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: op + blieven
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.