Ridderschop auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /ɾɪdɐʃɔp/

Substantiv

Silbentrennung: Rid·der·schop

Plural: Ridderschoppen f de Ridderschop

[1]

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

Geschichte

plattdeutsch:

de Ridders alltohoop

deutsch:

Ritterschaft

niederländisch:

ridderschap

englisch:

knightage

Beispiele:

De Kaiser harr keen Macht mehr, wenn de Försten sik gegen em stellt hebbt un de Försten harrn keen Macht mehr, wenn de Ridderschop sik gegen jüm stellt hett.

[2]

Randwortschatz

aktiv gebraucht

Geschichte

plattdeutsch:

Oort von Parlament, in dat Eddellüüd tohoopslaten weren

deutsch:

Ritterschaft

niederländisch:

ridderschap

Beispiele:

De Ridderschop von dat Hartogdom Bremen gifft dat ok vondaag noch, is nu aver bloots noch en Vereen von Gootsbesitters.

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: Ridder + -schop

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.