Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
Warmkruuk
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/va͡ɐmkɾuːˑk/
Substantiv
Silbentrennung:
Warm·kruuk
Plural:
Warmkruken
f
de Warmkruuk
[1]
Karte anzeigen
Randwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „Warmkruuk“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 4, Seite 562
Stader Geest:
Marcus Buck: mündlich nachgewiesen auf der Stader Geest
plattdeutsch:
Reedschop
,
in
de
heet
Water
to
’t
Warmen
infüllt
warrt
deutsch:
Wärmflasche
niederländisch:
bedkruik
warmwaterkruik
englisch:
hot
water
bottle
Beispiele:
Ik
heff
mi
en
Warmkruuk
mit
in
’t
Bett
nahmen
.
Scs, CC-BY-SA-3.0
Etymologie:
Zusammengesetztes Wort bestehend aus:
warmen
+
Kruuk
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.