Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
Genöök
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/ɡɛnøˑy̯k/
Substantiv
Silbentrennung:
Ge·nöök
Erscheint nicht im Plural
n
dat Genöök
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „Genöök“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 2, Seite 39
plattdeutsch:
Pack
deutsch:
Gesindel
Pack
Gesocks
niederländisch:
gespuis
falderappes
gebroed
schorem
englisch:
rabble
riff-raff
lowlife
Beispiele:
Snachtens
an
’n
Bahnhoff
bün
ik
jümmer
bang
bi
dat
Genöök
,
wat
dor
rümlöppt
.
[2]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [2] von „Genöök“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 2, Seite 39
plattdeutsch:
Saken
,
de
to
nix
to
bruken
sünd
deutsch:
unnützes
Zeug
niederländisch:
rommel
onnodige
spullen
rotzooi
englisch:
useless
stuff
junk
Beispiele:
Op
’n
Böhn
hebbt
wi
noch
so
veel
Genöök
rümliggen
.
Laat
uns
dat
man
allens
wegsmieten
!
Etymologie:
Zusammengesetztes Wort bestehend aus:
ge-
+
nöken
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.
Karte anzeigen
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.