Aussprache op Platt: /tɾʏɡlɛɡn̩/
Verb
Silbentrennung: trügg·leg·gen
[1]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
wedder an’n olen Oort packen
deutsch:
zurücklegen
englisch:
put back
Beispiele:
Legg dat wedder trügg! Du bringst mi noch allens dörenanner!
[2]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
en Stück Weg maken
deutsch:
zurücklegen
Beispiele:
En Wulf kann an’n Dag goot 50 Kilometer trüggleggen.

Verbformen:

Infinitiv:
trüg­g­leg­gen
Partizip Perfekt:
trüg­g­legg­t
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik legg trügg
du legg­st trügg
he/se/dat legg­t trügg
wi legg­t trügg
ji legg­t trügg
se legg­t trügg
Imperfekt:
ik leed trügg
du leedst trügg
he/se/dat leed trügg
wi le­den trügg
ji le­den trügg
se le­den trügg
Perfekt:
ik heff trüg­g­legg­t
du hest trüg­g­legg­t
he/se/dat hett trüg­g­legg­t
wi hebbt trüg­g­legg­t
ji hebbt trüg­g­legg­t
se hebbt trüg­g­legg­t
Konjunktiv:
ik leed trügg
du leedst trügg
he/se/dat leed trügg
wi le­den trügg
ji le­den trügg
se le­den trügg
Imperativ:
legg trügg!
legg­t trügg!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: trügg + leggen
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.