Aussprache op Platt: /stʏk/
Substantiv
Plural: Stü­cken n dat Stück Nordnieder­sächsisch
Plural: Stü­cker n dat Stück
Plural: Stück n dat Stück
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
Deel von en Ganz, egen Ganz
deutsch:
Stück
niederländisch:
stuk
englisch:
part
Beispiele:
Krieg ik ok en Stück af?
[2]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
Maat to’t Tellen
deutsch:
Stück
niederländisch:
stuk
englisch:
piece
used for counting: how many do you have? — I have 10 pieces. or I have 10 of it. In English the word can often be omitted completely: how many do you have? — I have 10.
Beispiele:
Ik heff Kniepen. 10 Stück.
[3]
Karte Karte anzeigen
Wikipedia
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Theater
plattdeutsch:
en Stoff, de in’t Theater speelt warrt
deutsch:
Stück
niederländisch:
stuk
in het theater
englisch:
play
Beispiele:
De Speeldeel will dit Johr ok wedder en Stück opföhren.
Bild, das die Unterbedeutung illustriert
Uark Theatre, CC BY 2.0
[4]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
Acker, Wisch
deutsch:
Stück
landwirtschaftlicher Nutzfläche
niederländisch:
perceel
van agrarisch land
englisch:
parcel
of land used for agriculture
Beispiele:
He hett güstern Mest op’t Stück föhrt.
[5]
Karte Karte anzeigen
Wikipedia
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
Geschicht
deutsch:
Geschichte
Erzählung
niederländisch:
verhaal
englisch:
story
Beispiele:
Hett he di al dat Stück vertellt, wat he nulest beleevt hett?

Zusammengesetze Wörter:

Ackerstück Arvstück Biefstück Eurostück Fröhstück Gegenstück Geldstück Gröschenstück Grundstück Hööftstück Kluftstück Kopperstück Koppstück Kraamstück Liefstück Markstück Musikstück Proovstück Rüggstück Rundstück Steertstück Stückenzucker Stücker Stückjen Stück of Stück ut de Dullkist Stückwark stückwies Theaterstück verhackstücken Vertellstück Waagstück
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.