Arvslötel auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /a͡ɐfsløːtəl/

Substantiv

Silbentrennung: Arv·slö·tel

Plural: Arvslötels m de Arvslötel

[1]

Karte

Randwortschatz

plattdeutsch:

Slötel, den man arvt hett

hett fröher in ’n Volksglöven en Rull speelt, üm de Tokumst vöruttoseggen oder Krankheiden to böten

deutsch:

Erbschlüssel

fand im Volksglauben Anwendung zur Wahrsagerei und Heilung von Krankheiten

niederländisch:

erfsleutel

gebruikt in het volksgeloof voor waarzeggerij en genezing van ziekten

englisch:

inherited key

was used in folk belief for fortune telling and curing ailments

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: arven + Slötel

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.