Aussprache op Platt: /tɔu̯fɔːtn̩/
Adverb
Silbentrennung: to·fa·ten
[1]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
in de Laag, wat to holen
deutsch:
zu fassen
englisch:
a hold
Beispiele:
He wull utneihn, aver ik kreeg em noch bi’n Arm tofaten.

Redewendungen:

tofaten kriegen
[2]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
dat henkriegen un wat packen
deutsch:
zu fassen bekommen
niederländisch:
beetkrijgen
englisch:
get a hold
Beispiele:
Se wull utneihn, aver ik heff ehr jüst noch tofaten kregen.

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: to + Faat

Zwillingswörter:

tofaat
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.