Bahnwärter auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /bɔːnvɛ͡ɐtɐ/

Substantiv

Silbentrennung: Bahn·wär·ter

Plural: Bahnwärters m de Bahnwärter

[1]

Randwortschatz

aktiv gebraucht

Bahn

plattdeutsch:

Person, de sik üm ’n Slagboom von en Bahnövergang kümmert

deutsch:

Bahnwärter

Schrankenwärter

Barrierenwärter

niederländisch:

wachter

overwegwachter

Beispiele:

In Hermann Boßdorf sien Bahnmeester Dood geiht dat üm en Bahnwärter un sien Fro.

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Roger Rössing, CC BY-SA 3.0 de

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: Bahn + -er

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.