Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
smuddelig
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/smʊdəlɪç/
Adjektiv
Silbentrennung:
smud·de·lig
smuddeliger
smuddeligst
[1]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Meteorologie
plattdeutsch:
von
’t
Wedder
,
wenn
dat
smuddelt
deutsch:
nieselig
niederländisch:
miezerig
englisch:
drizzly
Beispiele:
Wat
hebbt
wi
vondaag
för
smuddelig
Wedder
!
[2]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [2] von „smuddelig“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Salland:
W. Draaijer:
Woordenboekje van het Deventersch dialect.
Nijhoff, ’s-Gravenhage 1896, Seite 37
PDF, 2,5 MB
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, Seite 19
PDF, 1,6 MB
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Einleitung, Seite 46
PDF, 25,4 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: mündlich nachgewiesen auf der Stader Geest
Südwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, Jahrgang 1908, Seite 92
PDF, 6,9 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, Seite 198
PDF, 28,1 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Seite 122
PDF, 5,1 MB
Nord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, Seite 127
plattdeutsch:
dreckig
deutsch:
schmutzig
dreckig
eingesudelt
besudelt
eingesaut
niederländisch:
vuil
morsig
smoezelig
englisch:
dirty
Beispiele:
Wat
süht
diene
Büx
smuddelig
ut
!
Etymologie:
Zusammengesetztes Wort bestehend aus:
smuddeln
+
-ig
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.
Karte anzeigen
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.