Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
smuddelig
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/smʊdəlɪç/
Adjektiv
Sülven:
smud·de·lig
smuddeliger
smuddeligst
[1]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Meteorologie
plattdüütsch:
von
’t
Wedder
,
wenn
dat
smuddelt
düütsch:
nieselig
nedderlandsch:
miezerig
engelsch:
drizzly
Bispelen:
Wat
hebbt
wi
vondaag
för
smuddelig
Wedder
!
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „smuddelig“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Salland:
W. Draaijer:
Woordenboekje van het Deventersch dialect.
Nijhoff, ’s-Gravenhage 1896, Siet 37
PDF, 2,5 MB
Ollnborg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Nörden 1904, Siet 19
PDF, 1,6 MB
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Einleitung, Siet 46
PDF, 25,4 MB
Stoder Geest:
Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
Süüdwest-Oostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, Johrgang 1908, Siet 92
PDF, 6,9 MB
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 198
PDF, 28,1 MB
Oost-Mekelborg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 122
PDF, 5,1 MB
Noord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, Siet 127
plattdüütsch:
dreckig
düütsch:
schmutzig
dreckig
eingesudelt
besudelt
eingesaut
nedderlandsch:
vuil
morsig
smoezelig
engelsch:
dirty
Bispelen:
Wat
süht
diene
Büx
smuddelig
ut
!
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
smuddeln
+
-ig
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.