Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
Ruum
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/ɾuːm/
Substantiv
Plural:
Rüüm
m
de Ruum
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „Ruum“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Emsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, Seite 72
PDF, 7,4 MB
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, Seite 22
PDF, 1,6 MB
Wesermarsch:
Rüstringer Schrieverkring.
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, Seite 86
PDF, 25,4 MB
Schleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, Seite 18
PDF, 3,7 MB
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, Seite 23
Südwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, Seite 164
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, Seite 176
PDF, 28,1 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Seite 108
PDF, 5,1 MB
Vorpommern:
Otto Vogel:
Pommernspegel.
Scharff, Greifswald 1873, Seite 68
plattdeutsch:
Platz
in
dree
Dimensionen
deutsch:
Raum
niederländisch:
ruimte
englisch:
space
Beispiele:
De
Ruum
hett
dree
Assen
.
Ag2gaeh, CC BY-SA 4.0
[2]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [2] von „Ruum“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Seite 108
PDF, 5,1 MB
plattdeutsch:
Kamer
deutsch:
Raum
niederländisch:
kamer
ruim
englisch:
room
Beispiele:
De
Pallast
harr
allerhand
Rüüm
.
Jörg Blobelt, CC BY-SA 4.0
[3]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Seefahrt
plattdeutsch:
Buuk
von
’t
Schipp
deutsch:
Frachtraum
Schiffsbauch
Laderaum
niederländisch:
laadruim
vrachtruim
ruim
englisch:
hold
cargo
hold
ship's
hold
Beispiele:
De
Koptein
güng
dal
in
’n
Ruum
.
Danny Cornelissen, Attribution
Zusammengesetze Wörter:
Bilschruum
gerümig
rümen
rümig
Rüümd
Ruumfohrt
Ruumschipp
Ruumstatschoon
Weltruum
Reimwörter
Identische Wörter ›››
ruum
❔︎
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.
Karte anzeigen
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.