Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
Biesternis
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/biːstɐnɪs/
Substantiv
Silbentrennung:
Bies·ter·nis
Erscheint nicht im Plural
f
de Biesternis
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „Biesternis“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Seite 16
PDF, 5,1 MB
plattdeutsch:
Düüsternis
deutsch:
Finsternis
Dunkelheit
niederländisch:
duisternis
donkerte
englisch:
darkness
Miguel Virkkunen Carvalho from Lahti, Finland, CC BY 2.0
[2]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [2] von „Biesternis“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Seite 16
PDF, 5,1 MB
plattdeutsch:
Dörenanner
in
’n
Kopp
deutsch:
Verwirrung
Wirrheit
geistige
Umnachtung
Irre
niederländisch:
verbijstering
verwardheid
englisch:
mental
disarray
disorientation
confusedness
Beispiele:
Oma
is
mitdewiel
en
beten
tüdelig
worrn
un
in
ehre
Biesternis
is
se
snachtens
ut
dat
Bett
stegen
un
na
buten
op
de
Straat
lopen
.
Etymologie:
Zusammengesetztes Wort bestehend aus:
biester
+
-nis
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.