Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Biesternis
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/biːstɐnɪs/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Bies·ter·nis
Niet gebruikt het pluralis
f
de Biesternis
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Biesternis”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Oost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, pagina 16
PDF, 5,1 MB
Nedersaksisch:
Düüsternis
Nederlands:
duisternis
donkerte
Engels:
darkness
Duits:
Finsternis
Dunkelheit
Miguel Virkkunen Carvalho from Lahti, Finland, CC BY 2.0
[2]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [2] van „Biesternis”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Oost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, pagina 16
PDF, 5,1 MB
Nedersaksisch:
Dörenanner
in
’n
Kopp
Nederlands:
verbijstering
verwardheid
Engels:
mental
disarray
disorientation
confusedness
Duits:
Verwirrung
Wirrheit
geistige
Umnachtung
Irre
Voorbeelden:
Oma
is
mitdewiel
en
beten
tüdelig
worrn
un
in
ehre
Biesternis
is
se
snachtens
ut
dat
Bett
stegen
un
na
buten
op
de
Straat
lopen
.
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
biester
+
-nis
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.