Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Biesternis
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/biːstɐnɪs/
Substantiv
Sülven:
Bies·ter·nis
Kummt nich in’n Plural vör
f
de Biesternis
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Biesternis“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Oost-Mekelborg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 16
PDF, 5,1 MB
plattdüütsch:
Düüsternis
düütsch:
Finsternis
Dunkelheit
nedderlandsch:
duisternis
donkerte
engelsch:
darkness
Miguel Virkkunen Carvalho from Lahti, Finland, CC BY 2.0
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „Biesternis“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Oost-Mekelborg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 16
PDF, 5,1 MB
plattdüütsch:
Dörenanner
in
’n
Kopp
düütsch:
Verwirrung
Wirrheit
geistige
Umnachtung
Irre
nedderlandsch:
verbijstering
verwardheid
engelsch:
mental
disarray
disorientation
confusedness
Bispelen:
Oma
is
mitdewiel
en
beten
tüdelig
worrn
un
in
ehre
Biesternis
is
se
snachtens
ut
dat
Bett
stegen
un
na
buten
op
de
Straat
lopen
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
biester
+
-nis
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.