Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
kakelbunt
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/kɔːkəlbʊnt/
Adjektiv
Silbentrennung:
ka·kel·bunt
nicht steigerbar
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „kakelbunt“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 2, Seite 313
Hamburg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
Seite 107
PDF, 34,5 MB
Nord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, Seite 74
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Seite 210
plattdeutsch:
teemlich
bunt
deutsch:
sehr
bunt
grellbunt
kunterbunt
schreiend
bunt
niederländisch:
kakelbont
englisch:
multicolored
Beispiele:
In
’n
Kinnergoorn
sünd
de
Wann
all
kakelbunt
anmaalt
.
Benreis, CC BY-SA 3.0
[2]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [2] von „kakelbunt“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 2, Seite 313
plattdeutsch:
mit
veel
Dekor,
mit
veel
Elementen
,
mit
veel
Saken
dörenanner
deutsch:
buntscheckig
zusammengewürfelt
überladen
verschnörkelt
Etymologie:
Zusammengesetztes Wort bestehend aus:
kakeln
+
bunt
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.
Karte anzeigen
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.