Aussprache op Platt: /kɔːkəln/
Verb
Silbentrennung: ka·keln
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
luut snacken, strieden
deutsch:
lautstark reden
englisch:
talk loudly
Beispiele:
De Froenslüüd hebbt wedder veel to kakeln!
[2]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Zoologie
plattdeutsch:
kreihn, Luden maken as en Hohn
deutsch:
krähen
gackern
niederländisch:
kakelen
englisch:
cackle
Beispiele:
De Höhner kakelt in’n Hoff.
Audiodatei, die die Unterbedeutung illustriert
[3]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
brabbeln (von de Kinner)
deutsch:
brabbeln
niederländisch:
brabbelen
englisch:
babble
Beispiele:
Dat Kind kakelt so vör sik her.
[4]
Karte Karte anzeigen
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
blied ween un dat luut wiesen
deutsch:
ausgelassen sein
und das durch Lachen und Reden zeigen

Verbformen:

Infinitiv:
ka­keln
Partizip Perfekt:
ka­kelt
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik ka­kel
du ka­kelst
he/se/dat ka­kelt
wi ka­kelt
ji ka­kelt
se ka­kelt
Imperfekt:
ik ka­kel
du ka­kelst
he/se/dat ka­kel
wi ka­keln
ji ka­keln
se ka­keln
Perfekt:
ik heff ka­kelt
du hest ka­kelt
he/se/dat hett ka­kelt
wi hebbt ka­kelt
ji hebbt ka­kelt
se hebbt ka­kelt
Konjunktiv:
ik ka­kel
du ka­kelst
he/se/dat ka­kel
wi ka­keln
ji ka­keln
se ka­keln
Imperativ:
ka­kel!
ka­kelt!

Etymologie:

Wort abgeleitet von: kaken

Zusammengesetze Wörter:

bekakeln Gekakel kakelbunt Kakelee kakelig Kakelnest kakelsnaaksch

Zwillingswörter:

kekeln
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.