Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
snodderig
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/snɔdəɾɪç/
Adjektiv
Silbentrennung:
snod·de·rig
snodderiger
snodderigst
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „snodderig“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Südwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, Jahrgang 1908, Seite 93
PDF, 6,9 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, Seite 200
PDF, 28,1 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Seite 123
PDF, 5,1 MB
plattdeutsch:
mit
Afsicht
unfründlich
in
’t
Snacken
deutsch:
verletzend
beleidigend
flegelhaft
unanständig
schnodderig
niederländisch:
astrant
astrantig
englisch:
flippant
brash
snotty
snot-nosed
Beispiele:
He
hett
mi
ganz
snodderig
anblafft
.
[2]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
mit
Sliem
in
oder
an
deutsch:
schnodderig
englisch:
runny
of
the
nose
Beispiele:
Ik
heff
en
ganz
snodderige
Nees
un
föhl
mi
krank
.
[3]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
slecht
pleegt
deutsch:
ungepflegt
schluderig
niederländisch:
flodderig
englisch:
frowsy
untended
sloppy
Beispiele:
De
löppt
ok
jümmer
so
snodderig
rüm
.
Etymologie:
Zusammengesetztes Wort bestehend aus:
Snodder
+
-ig
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.