Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
snodderig
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/snɔdəɾɪç/
Adjektiv
Sülven:
snod·de·rig
snodderiger
snodderigst
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „snodderig“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Süüdwest-Oostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, Johrgang 1908, Siet 93
PDF, 6,9 MB
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 200
PDF, 28,1 MB
Oost-Mekelborg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 123
PDF, 5,1 MB
plattdüütsch:
mit
Afsicht
unfründlich
in
’t
Snacken
düütsch:
verletzend
beleidigend
flegelhaft
unanständig
schnodderig
nedderlandsch:
astrant
astrantig
engelsch:
flippant
brash
snotty
snot-nosed
Bispelen:
He
hett
mi
ganz
snodderig
anblafft
.
[2]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
mit
Sliem
in
oder
an
düütsch:
schnodderig
engelsch:
runny
of
the
nose
Bispelen:
Ik
heff
en
ganz
snodderige
Nees
un
föhl
mi
krank
.
[3]
Randwoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
slecht
pleegt
düütsch:
ungepflegt
schluderig
nedderlandsch:
flodderig
engelsch:
frowsy
untended
sloppy
Bispelen:
De
löppt
ok
jümmer
so
snodderig
rüm
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
Snodder
+
-ig
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.