Schapp
auf Plattdeutsch
Identische Wörter ›››
Schapp
❔︎
Aussprache op Platt:
/ˈʃap/
Audio
🔊︎
Substantiv
Plural:
Schäpp
n
dat Schapp
Nordniedersächsisch
Plural:
Schäpp
m
de Schapp
Plural:
Schappen
m
de Schapp
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Haushalt
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „Schapp“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
Über die Karten
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Siet 361
PDF, 21,8 MB
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, Siet 25
PDF, 2,3 MB
Emsland:
Wortliste des Heimatarchivs Lengerich.
Oldenburg:
Rüstringer Schrieverkring.
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
Siet 58
PDF, 1,8 MB
Bremen:
Marie Mindermann:
Plattdeutsche Gedichte in bremischer Mundart nebst einer Sammlung plattdeutscher Gedichte und Redeweisen.
Bremen 1860, Siet 109
Holsteiner jüm-Gebiet:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, Siet 316
PDF, 3,1 MB
Rotenburg:
Heinz Lemmermann:
Bookwetenpannkoken.
Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, Siet 91
Stader Geest:
Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Ollnborg 1936, Siet 26
Südwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, Johrgang 1908, Siet 87
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 181
PDF, 28,1 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 112
PDF, 5,1 MB
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, Siet 40
Süd-Barnim:
Geschichtsverein Altreetz und Umgebung:
Besonderheiten der Sprache im Oderbruch.
plattdeutsch:
Kasten
an
de
Wand
to
’t
Opbewohren
von
Saken
deutsch:
Schrank
niederländisch:
kast
englisch:
cabinet
cupboard
Beispiele:
Wo
is
de
Dischdeek
? —
De
is
rechts
in
’t
Schapp
!
Peng, CC BY 2.5
[2]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
Haushalt
plattdeutsch:
Boord
deutsch:
Regal
Wandbrett
Bord
Zusammengesetze Wörter:
Bettschapp
Bökerschapp
Brootschapp
Buddelschapp
Eckschapp
Ekenschapp
Etelschapp
Finsterschapp
Flegenschapp
Geldschapp
Gewehrschapp
Glasschapp
Iesschapp
Kiekschapp
Klederschapp
Köhlschapp
Kökenschapp
Musikschapp
Nachtschapp
Pottschapp
Schappbett
Schapptüüg
Schenkschapp
Schrievschapp
Spegelschapp
Tassenschapp
Wandschapp
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.
Neue Übersetzung vorschlagen
suchen:
Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
dauerhaft ändern
Karte anzeigen
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.