Flegenschapp auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /flɛɪ̯ɡn̩ʃap/

Substantiv

Silbentrennung: Fle·gen·schapp

Plural: Flegenschäpp n dat Flegenschapp Nordniedersächsisch

Plural: Flegenschäpp m de Flegenschapp

Plural: Flegenschappen m de Flegenschapp

[1]

Randwortschatz

Haushalt

plattdeutsch:

Schapp mit Wand ut Dook, för Eten, dat luftig stahn schall, aver so, dat dor de Flegen nich bigahn köönt

deutsch:

Fliegenschrank

englisch:

pie safe

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Tara2, CC BY 3.0

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: Fleeg + Schapp

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.