Aussprache op Platt: /bʊməlɪç/
Adjektiv
Silbentrennung: bum·me·lig
nicht steigerbar
[1]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
üm un bi sounso veel oder noch mehr
deutsch:
locker
im Sinne von das waren locker zwei Stunden
englisch:
easily
Beispiele:
Dor weren maal so bummelig hunnert Lüüd.
[2]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
sludderig
deutsch:
lose
locker
baumelnd
schlaff
niederländisch:
los
englisch:
loose
Beispiele:
Ik heff en beten afnahmen un nu sitt de Büx so bummelig.
[3]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
traag
deutsch:
träge
trödelig
langsam
lahm
niederländisch:
langzaam
englisch:
slow
Beispiele:
Wöölt wi en Spazeergang maken? — Nee, du büst mi to bummelig.

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: bummeln + -ig
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.