Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
vigeliensch
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/vɪɡɛliːnʃ/
Adjektiv
Silbentrennung:
vi·ge·liensch
vigelienscher
vigelienschst
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „vigeliensch“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Schleswiger jüm-Gebiet:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, Seite 123
plattdeutsch:
kumplizeert
deutsch:
schwierig
kompliziert
vertrackt
nicht
trivial
verzwickt
mühsam
niederländisch:
ingewikkeld
gecompliceerd
lastig
englisch:
complicated
tricky
intricate
difficult
troublesome
Beispiele:
De
Saak
is
en
beten
vigeliensch
,
dat
geiht
nich
so
licht
.
[2]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [2] von „vigeliensch“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Rotenburg:
Heinz Lemmermann:
Bookwetenpannkoken.
Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, Seite 118
plattdeutsch:
plietsch
deutsch:
pfiffig
clever
niederländisch:
kien
slim
englisch:
smart
clever
Beispiele:
Du
büst
doch
en
vigelienschen
Keerl
!?
Laat
di
wat
infallen
!
Etymologie:
Zusammengesetztes Wort bestehend aus:
Vigelien
+
-sch
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.
Karte anzeigen
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.