Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
vigeliensch
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/vɪɡɛliːnʃ/
Adjektiv
Sülven:
vi·ge·liensch
vigelienscher
vigelienschst
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „vigeliensch“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Sleswiger jüm-Rebeed:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, Siet 123
plattdüütsch:
kumplizeert
düütsch:
schwierig
kompliziert
vertrackt
nicht
trivial
verzwickt
mühsam
nedderlandsch:
ingewikkeld
gecompliceerd
lastig
engelsch:
complicated
tricky
intricate
difficult
troublesome
Bispelen:
De
Saak
is
en
beten
vigeliensch
,
dat
geiht
nich
so
licht
.
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „vigeliensch“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Rodenborg:
Heinz Lemmermann:
Bookwetenpannkoken.
Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, Siet 118
plattdüütsch:
plietsch
düütsch:
pfiffig
clever
nedderlandsch:
kien
slim
engelsch:
smart
clever
Bispelen:
Du
büst
doch
en
vigelienschen
Keerl
!?
Laat
di
wat
infallen
!
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
Vigelien
+
-sch
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.