Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
vigeliensch
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/vɪɡɛliːnʃ/
bijvoegelijk naamwoord
Afbreking:
vi·ge·liensch
vigelienscher
vigelienschst
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „vigeliensch”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Sleeswijker jüm-gebied:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, pagina 123
Nedersaksisch:
kumplizeert
Nederlands:
ingewikkeld
gecompliceerd
lastig
Engels:
complicated
tricky
intricate
difficult
troublesome
Duits:
schwierig
kompliziert
vertrackt
nicht
trivial
verzwickt
mühsam
Voorbeelden:
De
Saak
is
en
beten
vigeliensch
,
dat
geiht
nich
so
licht
.
[2]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [2] van „vigeliensch”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Rotenburg:
Heinz Lemmermann:
Bookwetenpannkoken.
Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, pagina 118
Nedersaksisch:
plietsch
Nederlands:
kien
slim
Engels:
smart
clever
Duits:
pfiffig
clever
Voorbeelden:
Du
büst
doch
en
vigelienschen
Keerl
!?
Laat
di
wat
infallen
!
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
Vigelien
+
-sch
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.