Schietwedder auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /ʃiːtvɛdɐ/

Substantiv

Silbentrennung: Schiet·wed·der

Erscheint nicht im Plural n dat Schietwedder

[1]

Karte

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

Meteorologie

plattdeutsch:

Wedder mit veel Regen, bi dat nüms geern rutgeiht

deutsch:

Schietwetter

Regenwetter

niederländisch:

hondenweer

regenweer

englisch:

shitty weather

Beispiele:

Wat hebbt wi vondaag för ’n Schietwedder!

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

qwesy qwesy, CC BY 3.0

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: Schiet + Wedder

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.