Aussprache op Platt: /nɔːbøːy̯tn̩/
Verb
Silbentrennung: na·bö·ten
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
Füren naleggen
deutsch:
nachheizen
niederländisch:
stoken
englisch:
reheat
put more wood on the fire
Beispiele:
Bööt man noch en beten na, dat Holt is al meist afbrennt.
Bild, das die Unterbedeutung illustriert
[2]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
Figurativ
plattdeutsch:
een prickeln un argern
dat he sien Arger fre’en Loop lett
deutsch:
sticheln
Streit schüren
englisch:
banter

Verbformen:

Infinitiv:
na­bö­ten
Partizip Perfekt:
na­bööt
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik bööt na
du böötst na
he/se/dat bööt na
wi bööt na
ji bööt na
se bööt na
Imperfekt:
ik bööt na
du böötst na
he/se/dat bööt na
wi bö­ten na
ji bö­ten na
se bö­ten na
Perfekt:
ik heff na­bööt
du hest na­bööt
he/se/dat hett na­bööt
wi hebbt na­bööt
ji hebbt na­bööt
se hebbt na­bööt
Konjunktiv:
ik bööt na
du böötst na
he/se/dat bööt na
wi bö­ten na
ji bö­ten na
se bö­ten na
Imperativ:
bööt na!
bööt na!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: na + böten

Zusammengesetze Wörter:

na
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.