Utspraak op Platt: /nɔːbøːy̯tn̩/
Verb
Sülven: na·bö·ten
[1]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
Füren naleggen
düütsch:
nachheizen
nedderlandsch:
stoken
engelsch:
reheat
put more wood on the fire
Bispelen:
Bööt man noch en beten na, dat Holt is al meist afbrennt.
Bild, dat de Ünnerbedüden illustreert
[2]
Randwoortschatt
aktiv bruukt
Figurativ
plattdüütsch:
een prickeln un argern
dat he sien Arger fre’en Loop lett
düütsch:
sticheln
Streit schüren
engelsch:
banter
taunt

Verbformen:

Infinitiv:
na­bö­ten
PPP:
na­bööt
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Nutiet:
ik bööt na
du böötst na
he/se/dat bööt na
wi bööt na
ji bööt na
se bööt na
Vergangen Tiet:
ik bööt na
du böötst na
he/se/dat bööt na
wi bö­ten na
ji bö­ten na
se bö­ten na
Perfekt:
ik heff na­bööt
du hest na­bööt
he/se/dat hett na­bööt
wi hebbt na­bööt
ji hebbt na­bööt
se hebbt na­bööt
Kunjunktiv:
ik bööt na
du böötst na
he/se/dat bööt na
wi bö­ten na
ji bö­ten na
se bö­ten na
Imperativ:
bööt na!
bööt na!

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: na + böten

Tohoopsett Wöör:

na
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.