Aussprache op Platt: /nøːln̩/
Verb
Silbentrennung: nöh·len
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
langsaam ween bi’t Snacken un bi’t Doon
deutsch:
zaudern
trödeln
englisch:
dawdle
loiter
dilly-dally
Beispiele:
Nu nöhl nich so! Wi hebbt noch veel to doon!
[2]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
meckern (nich luut, aver lang un breet)
deutsch:
meckern
nörgeln
maulen
sich beklagen
jammern
niederländisch:
zaniken
englisch:
grouse
Beispiele:
He hett de ganze Tiet bloots nöhlt, wat em allens nich passt.

Verbformen:

Infinitiv:
nöh­len
Partizip Perfekt:
nöhlt
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik nöhl
du nöhlst
he/se/dat nöhlt
wi nöhlt
ji nöhlt
se nöhlt
Imperfekt:
ik nöhl
du nöhlst
he/se/dat nöhl
wi nöh­len
ji nöh­len
se nöh­len
Perfekt:
ik heff nöhlt
du hest nöhlt
he/se/dat hett nöhlt
wi hebbt nöhlt
ji hebbt nöhlt
se hebbt nöhlt
Konjunktiv:
ik nöhl
du nöhlst
he/se/dat nöhl
wi nöh­len
ji nöh­len
se nöh­len
Imperativ:
nöhl!
nöhlt!

Zusammengesetze Wörter:

Genöhl nöhlig Nöhlpeter

Zwillingswörter:

nödeln
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.