Utspraak op Platt: /nøːln̩/
Verb
Sülven: nöh·len
[1]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
langsaam ween bi’t Snacken un bi’t Doon
düütsch:
zaudern
trödeln
engelsch:
dawdle
loiter
dilly-dally
Bispelen:
Nu nöhl nich so! Wi hebbt noch veel to doon!
[2]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
meckern (nich luut, aver lang un breet)
düütsch:
meckern
nörgeln
nedderlandsch:
zaniken
pruilen
engelsch:
grouse
whine
Bispelen:
He hett de ganze Tiet bloots nöhlt, wat em allens nich passt.

Verbformen:

Infinitiv:
nöh­len
PPP:
nöhlt
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Nutiet:
ik nöhl
du nöhlst
he/se/dat nöhlt
wi nöhlt
ji nöhlt
se nöhlt
Vergangen Tiet:
ik nöhl
du nöhlst
he/se/dat nöhl
wi nöh­len
ji nöh­len
se nöh­len
Perfekt:
ik heff nöhlt
du hest nöhlt
he/se/dat hett nöhlt
wi hebbt nöhlt
ji hebbt nöhlt
se hebbt nöhlt
Kunjunktiv:
ik nöhl
du nöhlst
he/se/dat nöhl
wi nöh­len
ji nöh­len
se nöh­len
Imperativ:
nöhl!
nöhlt!

Tohoopsett Wöör:

Genöhl nöhlig Nöhlpeter

Dubbelwöör:

nödeln
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.