Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
Geldbüdel
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/ɡɛltbyːdəl/
Substantiv
Silbentrennung:
Geld·bü·del
Plural:
Geldbüdels
m
de Geldbüdel
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „Geldbüdel“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Salland:
W. Draaijer:
Woordenboekje van het Deventersch dialect.
Nijhoff, ’s-Gravenhage 1896, Seite 7
PDF, 2,5 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 2, Seite 35
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, Seite 37
PDF, 25,4 MB
Warberg:
Antun Willdeygud:
Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke.
Bonifacius-Drückerigge, Paderborn 1890, Seite 11
PDF, 1,1 MB
Schleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, Seite 100
PDF, 3,7 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Seite 44
PDF, 5,1 MB
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, Seite 98
Vorpommern:
Otto Vogel:
Pommernspegel.
Scharff, Greifswald 1873, Seite 27
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Seite 60
Niederung/Elbing:
Robert Dorr:
De lostgen Wiewer von Windsor.
Seite 9
PDF, 3 MB
plattdeutsch:
Büdel
,
in
den
dat
Geld
opbewohrt
warrt
deutsch:
Geldbeutel
niederländisch:
geldbuidel
geldbeugel
beurs
geldzak
portemonnee
englisch:
moneybag
purse
wallet
Beispiele:
Wi
hebbt
al
all
en
Runn
Beer
utgeven
,
nu
muttst
du
ok
maal
den
Geldbüdel
rutkriegen
!
Wolfgang Sauber, CC BY-SA 3.0
Etymologie:
Zusammengesetztes Wort bestehend aus:
Geld
+
Büdel
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.
Karte anzeigen
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.