Aussprache op Platt: /afbakn̩/
Verb
Silbentrennung: af·ba·cken
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
so backen, dat sik de Köst von de Kroom aflööst
deutsch:
so backen, dass sich Krume und Kruste voneinander ablösen
englisch:
develop holes below the crust
said of bread; in a process called tunneling
Beispiele:
Dat Broot is afbackt! Kiek di an, wat dor för en Lock in is…
[2]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
toenn backen, goor backen
deutsch:
abbacken
niederländisch:
afbakken
englisch:
finish baking
Beispiele:
Kann ik dat Broot ut’n Aven kriegen? Is dat al afbackt?

Verbformen:

Infinitiv:
af­ba­cken
Partizip Perfekt:
af­ba­ckt
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik back af
du ba­ckst af
he/se/dat ba­ckt af
wi ba­ckt af
ji ba­ckt af
se ba­ckt af
Imperfekt:
ik back af
du ba­ckst af
he/se/dat back af
wi ba­cken af
ji ba­cken af
se ba­cken af
Perfekt:
ik heff af­ba­ckt
du hest af­ba­ckt
he/se/dat hett af­ba­ckt
wi hebbt af­ba­ckt
ji hebbt af­ba­ckt
se hebbt af­ba­ckt
Konjunktiv:
ik back af
du ba­ckst af
he/se/dat back af
wi ba­cken af
ji ba­cken af
se ba­cken af
Imperativ:
back af!
ba­ckt af!
Nordnieder­sächsisch, Mecklenburgisch
Infinitiv:
af­ba­cken
Partizip Perfekt:
af­ba­cken
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik back af
du ba­ckst af
he/se/dat ba­ckt af
wi ba­ckt af
ji ba­ckt af
se ba­ckt af
Imperfekt:
ik back af
du ba­ckst af
he/se/dat back af
wi ba­cken af
ji ba­cken af
se ba­cken af
Perfekt:
ik heff af­ba­cken
du hest af­ba­cken
he/se/dat hett af­ba­cken
wi hebbt af­ba­cken
ji hebbt af­ba­cken
se hebbt af­ba­cken
Konjunktiv:
ik back af
du ba­ckst af
he/se/dat back af
wi ba­cken af
ji ba­cken af
se ba­cken af
Imperativ:
back af!
ba­ckt af!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: af + backen
Reimwörter
Identische Wörter ››› afbacken ❔︎
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.