Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Spöökding
in Low German
Pronunciation:
/spøˑy̯kdɪŋ/
noun
Syllabication:
Spöök·ding
Plural:
Spöökdinger
n
dat Spöökding
[1]
show map
advanced vocabulary
active
folklore
×
map for submeaning [1] of “Spöökding”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, page 97
PDF, 25.4 MB
Südwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, page 184
Low Saxon:
Figur
,
de
spöken
deit
English:
ghost
Dutch:
spook
German:
Gespenst
Geist
Spukgestalt
Examples:
Dor
kaam
ik
nachtens
nahuus
un
denn
fluddert
dor
opmaal
son
Spöökding
in
’n
Goorn
hen
un
her
!
Wat
heff
ik
mi
verjaagt
!
Hett
sik
naher
rutstellt, dat
dat
dat
Bettlaken
weer
,
dat
Mudder
noch
op
de
Tüüglien
hangen
harr
…
Etymology:
Compound word constructed from:
spöken
+
Ding
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.