Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Flecht
in Low German
Pronunciation:
/flɛçt/
noun
Plural:
Flechten
f
de Flecht
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “Flecht”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, page 33
PDF, 25.4 MB
Schleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, page 48
PDF, 3.7 MB
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, page 122
Low Saxon:
fluchten
Hoor
English:
braid
plait
Dutch:
vlecht
staart
German:
Flechte
Zopf
Examples:
De
Deern
wull
geern
, dat
ehre
öllere
Süster
ehr
Flechten
maakt
.
[2]
show map
peripheral vocabulary
active
architecture
×
map for submeaning [2] of “Flecht”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 455
PDF, 21.8 MB
Low Saxon:
böverste
Kant
von
’t
Dack
vör allen
bi
Strohdäcker
,
bi
de
disse
Kant
fluchten
is
English:
ridge
mainly
of
the
thatched
roof
,
where
the
ridge
or
crown
is
braided
Dutch:
nok
vooral
op
het
strodak
,
waarop
de
nok
is
gevlochten
vorst
German:
First
vor
allem
des
Strohdaches
,
bei
dem
der
First
geflochten
ist
Examples:
De
Flecht
mutt
eerst
wedder
utbetert
warrn
.
De
Vagels
hebbt
dor
önnig
an
tuust
.
[3]
show map
peripheral vocabulary
active
×
map for submeaning [3] of “Flecht”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, page 33
PDF, 25.4 MB
Low Saxon:
Brett
ut
Flechtwark
an
de
Sieden
von
’n
olen
Wagen
English:
hurdle
of
a
wagon
fleak
of
a
wagon
German:
Flechte
Wagenflechte
Examples:
De
Flechten
kunnst
afmaken
,
wenn
du
jüm
jüst
nich
bruukt
hest
.
Keem
dor
op
an
,
wat
du
opladen
wullst
.
Synonyms:
Flääk
Etymology:
Word derived from:
flechten
Composed words:
Hoorflecht
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.