Flecht op Plattdüütsch

Utspraak op Platt: /flɛçt/

Substantiv

Plural: Flechten f de Flecht

[1]

Koort

Opbowoortschatt

plattdüütsch:

fluchten Hoor

düütsch:

Flechte

Zopf

nedderlandsch:

vlecht

staart

engelsch:

braid

plait

Bispelen:

De Deern wull geern, dat ehre öllere Süster ehr Flechten maakt.

Bild, dat de Ünnerbedüden illustreert

[2]

Koort

Randwoortschatt

Architektur

plattdüütsch:

böverste Kant von ’t Dack

vör allen bi Strohdäcker, bi de disse Kant fluchten is

düütsch:

First

vor allem des Strohdaches, bei dem der First geflochten ist

nedderlandsch:

nok

vooral op het strodak, waarop de nok is gevlochten

vorst

engelsch:

ridge

mainly of the thatched roof, where the ridge or crown is braided

Bispelen:

De Flecht mutt eerst wedder utbetert warrn. De Vagels hebbt dor önnig an tuust.

Bild, dat de Ünnerbedüden illustreert

[3]

Koort

Randwoortschatt

plattdüütsch:

Brett ut Flechtwark an de Sieden von ’n olen Wagen

düütsch:

Flechte

Wagenflechte

engelsch:

hurdle

of a wagon

fleak

of a wagon

Bispelen:

De Flechten kunnst afmaken, wenn du jüm jüst nich bruukt hest. Keem dor op an, wat du opladen wullst.

Synonyme:

Flääk

Etymologie:

Woort afleidt von: flechten

Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.