Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Handvull
in Low German
Pronunciation:
/hantfʊl/
noun
Syllabication:
Hand·vull
Plural:
Handvull
f
de Handvull
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “Handvull”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Achterhoek:
wikisource.org:
De Tuchtiging der Algerijnen.
Schleswiger jüm-Gebiet:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, page 47
Schleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, page 27
PDF, 3.7 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Hamburg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
page 87
PDF, 34.5 MB
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, page 152
Low Saxon:
wat
in
een
Hand
geiht
twee
Handvull
sünd
en
Göps
English:
handful
fistful
palmful
Dutch:
handvol
German:
Handvoll
Examples:
Magst
du
mi
en
poor
Wiendruven
afgeven
? —
Woveel
willst
du
? —
Ach
,
son
Handvull
.
Marlies Cohen, CC BY-SA 3.0
[2]
advanced vocabulary
active
figurative
Low Saxon:
en
poor
English:
a
handful
a
bunch
Dutch:
handjevol
German:
Handvoll
einige
Examples:
As
ik
avends
Klock
negen
inkopen
weer
,
weren
kuum
noch
Minschen
in
’n
Laden
.
Weer
man
noch
en
Handvull
.
Etymology:
Compound word constructed from:
Hand
+
vull
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.