Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Handvull
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/hantfʊl/
Substantiv
Sülven:
Hand·vull
Plural:
Handvull
f
de Handvull
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Handvull“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Achterhook:
wikisource.org:
De Tuchtiging der Algerijnen.
Sleswiger jüm-Rebeed:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, Siet 47
Sleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensborg 1857, Siet 27
PDF, 3,7 MB
Stoder Geest:
Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
Hamborg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
Siet 87
PDF, 34,5 MB
Middel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Siet 152
plattdüütsch:
wat
in
een
Hand
geiht
twee
Handvull
sünd
en
Göps
düütsch:
Handvoll
nedderlandsch:
handvol
engelsch:
handful
fistful
palmful
Bispelen:
Magst
du
mi
en
poor
Wiendruven
afgeven
? —
Woveel
willst
du
? —
Ach
,
son
Handvull
.
Marlies Cohen, CC BY-SA 3.0
[2]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Figurativ
plattdüütsch:
en
poor
düütsch:
Handvoll
einige
nedderlandsch:
handjevol
engelsch:
a
handful
a
bunch
Bispelen:
As
ik
avends
Klock
negen
inkopen
weer
,
weren
kuum
noch
Minschen
in
’n
Laden
.
Weer
man
noch
en
Handvull
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
Hand
+
vull
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.