Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
Handvull
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/hantfʊl/
Substantiv
Silbentrennung:
Hand·vull
Plural:
Handvull
f
de Handvull
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „Handvull“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Achterhoek:
wikisource.org:
De Tuchtiging der Algerijnen.
Schleswiger jüm-Gebiet:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, Seite 47
Schleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, Seite 27
PDF, 3,7 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: mündlich nachgewiesen auf der Stader Geest
Hamburg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
Seite 87
PDF, 34,5 MB
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Seite 152
plattdeutsch:
wat
in
een
Hand
geiht
twee
Handvull
sünd
en
Göps
deutsch:
Handvoll
niederländisch:
handvol
englisch:
handful
fistful
palmful
Beispiele:
Magst
du
mi
en
poor
Wiendruven
afgeven
? —
Woveel
willst
du
? —
Ach
,
son
Handvull
.
Marlies Cohen, CC BY-SA 3.0
[2]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Figurativ
plattdeutsch:
en
poor
deutsch:
Handvoll
einige
niederländisch:
handjevol
englisch:
a
handful
a
bunch
Beispiele:
As
ik
avends
Klock
negen
inkopen
weer
,
weren
kuum
noch
Minschen
in
’n
Laden
.
Weer
man
noch
en
Handvull
.
Etymologie:
Zusammengesetztes Wort bestehend aus:
Hand
+
vull
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.
Karte anzeigen
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.