Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
welk
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/vɛlk/
voornaamwoord
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „welk”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 4, pagina 596
Stader Geest:
Marcus Buck: getuigd door mondelinge bronnen op de Stader Geest
Nedersaksisch:
en
poor
Nederlands:
sommige
enige
Engels:
some
certain
Duits:
manche
einige
Voorbeelden:
Welk
Lüüd
hebbt
anners
nix
to
doon
,
as
annere
Lüüd
bi
de
Arbeit
totokieken
.
Welk
Lüüd
köönt
dat
eenfach
nich
begriepen
.
[2]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [2] van „welk”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 4, pagina 596
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Einleitung, pagina 45
PDF, 25,4 MB
Rotenburg:
Heinz Lemmermann:
Bookwetenpannkoken.
Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, pagina 35
Niederung/Elbing:
Robert Dorr:
De lostgen Wiewer von Windsor.
pagina 109
PDF, 3 MB
Nedersaksisch:
steiht
in
en
Fraag
för
dat
,
wo
na
fraagt
is
Nederlands:
welke
Engels:
which
Duits:
welche
Voorbeelden:
Ik
heff
diene
Socken
nu
wegsmeten
. —
Wat för
welk
? —
De
grönen
.
Samengesteld woorden:
welkeen
Tweelingswoorden:
weck
Rijmwoorden
Identieke woorden ›››
welk
❔︎
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.