Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Kavel
in Low German
Pronunciation:
/kɔːvəl/
noun
Syllabication:
Ka·vel
Plural:
Kavels
n
dat Kavel
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “Kavel”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 2, page 311
Hamburg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
page 105
PDF, 34.5 MB
Low Saxon:
Soort
Tau
Dutch:
kabel
Johannes 'volty' Hemmerlein, CC BY-SA 3.0
[2]
show map
advanced vocabulary
active
technics
×
map for submeaning [2] of “Kavel”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 2, page 311
Low Saxon:
Draht
ut
Kopper
(
oder
en
anneren
Stoff
,
de
leiden
kann
)
mit
Plastik
rüm
,
üm
Stroom
to
leiden
English:
cable
Dutch:
kabel
German:
Kabel
Examples:
Steek
dat
Kavel
man
in
,
denn
löppt
de
Reekner
ok
.
Christian "VisualBeo" Horvat, CC-BY-SA-3.0
[3]
show map
peripheral vocabulary
antiquated
×
map for submeaning [3] of “Kavel”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 98
PDF, 28.1 MB
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, page 124
Nord-Barnim:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, volume 1908, page 21
PDF, 6.9 MB
Low Saxon:
Loosdeel
von
wat
to’n Bispeel
en
Stück
von
’n
Diek
,
för
dat
en
Person
tostännig
is
German:
Kabel
[4]
peripheral vocabulary
active
agriculture
Low Saxon:
Ackerstück
Dutch:
kavel
Composed words:
Kavelaasch
Rhyming words
Identical words ›››
Kavel
❔︎
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.