Pronunciation: /afkɾiːɡn̩/
verb
Syllabication: af·krie·gen
[1]
map show map
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
von en Ganz en Deel kriegen
English:
get a share
get a part of
Dutch:
afkrijgen
German:
abbekommen
Examples:
Ik bün to laat kamen un heff keen Stück Koken mehr afkregen.
[2]
map show map
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
mit Spood aflösen
English:
get off
Dutch:
loskrijgen
German:
abbekommen
Examples:
Ik kunn den Dreck von de Hänn kuum wedder afkriegen, so fast seet de.
[3]
map show map
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
von wat bedrapen ween
English:
be affected
German:
abbekommen
Examples:
As wi spazeren weren, hebbt wi düchtig wat von’n Regen afkregen, de opmaal optagen weer.
[4]
map show map
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
dalnehmen, na ünnen halen
English:
take off
get down
Dutch:
afkrijgen
German:
abnehmen
Examples:
Krieg man de Spitz von’n Wiehnachtsboom af.

Verbforms:

infinitive:
af­krie­gen
past participle:
af­kre­gen
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
present:
ik krieg af
du krigg­st af
he/se/dat krigg­t af
wi kriegt af
ji kriegt af
se kriegt af
past:
ik kreeg af
du kreegst af
he/se/dat kreeg af
wi kre­gen af
ji kre­gen af
se kre­gen af
perfect:
ik heff af­kre­gen
du hest af­kre­gen
he/se/dat hett af­kre­gen
wi hebbt af­kre­gen
ji hebbt af­kre­gen
se hebbt af­kre­gen
conjunctive:
ik kreeg af
du kreegst af
he/se/dat kreeg af
wi kre­gen af
ji kre­gen af
se kre­gen af
imperative:
krieg af!
kriegt af!

Etymology:

Compound word constructed from: af + kriegen
Rhyming words
Plattmakers Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.