Uitspraak in het Plat: /afkɾiːɡn̩/
werkwoord
Afbreking: af·krie·gen
[1]
kaart kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
von en Ganz en Deel kriegen
Nederlands:
afkrijgen
Engels:
get a share
Duits:
abbekommen
Voorbeelden:
Ik bün to laat kamen un heff keen Stück Koken mehr afkregen.
[2]
kaart kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
mit Spood aflösen
Nederlands:
loskrijgen
Engels:
get off
Duits:
abbekommen
Voorbeelden:
Ik kunn den Dreck von de Hänn kuum wedder afkriegen, so fast seet de.
[3]
kaart kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
von wat bedrapen ween
Engels:
be affected
Duits:
abbekommen
Voorbeelden:
As wi spazeren weren, hebbt wi düchtig wat von’n Regen afkregen, de opmaal optagen weer.
[4]
kaart kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
dalnehmen, na ünnen halen
Nederlands:
afkrijgen
Engels:
take off
Duits:
abnehmen
Voorbeelden:
Krieg man de Spitz von’n Wiehnachtsboom af.

Werkwoordvormen:

infinitief:
af­krie­gen
voltooid deelwoord:
af­kre­gen
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
tegenwoordig:
ik krieg af
du krigg­st af
he/se/dat krigg­t af
wi kriegt af
ji kriegt af
se kriegt af
verleden:
ik kreeg af
du kreegst af
he/se/dat kreeg af
wi kre­gen af
ji kre­gen af
se kre­gen af
voltooid:
ik heff af­kre­gen
du hest af­kre­gen
he/se/dat hett af­kre­gen
wi hebbt af­kre­gen
ji hebbt af­kre­gen
se hebbt af­kre­gen
conjunctief:
ik kreeg af
du kreegst af
he/se/dat kreeg af
wi kre­gen af
ji kre­gen af
se kre­gen af
imperatief:
krieg af!
kriegt af!

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: af + kriegen
Rijmwoorden
Plattmakers Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.