Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
sachten
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/zaxtn̩/
Adverb
Sülven:
sach·ten
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „sachten“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 178
PDF, 28,1 MB
Oost-Mekelborg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 110
PDF, 5,1 MB
Vörpommern:
Otto Vogel:
Pommernspegel.
Scharff, Griepswoold 1873, Siet 2
plattdüütsch:
vörsichtig
düütsch:
sanft
sacht
vorsichtig
nedderlandsch:
zacht
engelsch:
careful
Bispelen:
Treck
dat
Plaaster
man
ganz
sachten
af
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
sacht
+
-en
Dubbelwöör:
sacht
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.