Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Butenlüüd
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/buːtn̩lyːˑ/
Substantiv
Sülven:
Bu·ten·lüüd
kummt blots in’n Plural vör
m
de Butenlüüd
[1]
Koort wiesen
Randwoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Butenlüüd“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Hamborg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
Siet 30
PDF, 34,5 MB
plattdüütsch:
Lüüd
,
de
buten
de
Stadt
wahnt
düütsch:
Auswärtige
nedderlandsch:
buitenlui
[2]
Koort wiesen
Randwoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „Butenlüüd“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Süüd-Oostfreesland:
Heide Braukmüller:
Wörtersammlung zur niederdeutschen Sprache auf den Ziegeleien des Rheiderlandes.
Dr. Reinhard, Leer 1998, ISBN 3-927-139-38-6
Oost-Mekelborg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 22
PDF, 5,1 MB
plattdüütsch:
Lüüd
,
de
buten
op
’t
Feld
arbeiden
doot
düütsch:
Feldarbeiter
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
buten
+
Lüüd
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.