Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Specksiet
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/spɛkziːˑt/
Substantiv
Sülven:
Speck·siet
Plural:
Specksieden
f
de Specksiet
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Kaken
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Specksiet“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 4, Siet 190
Süüdwest-Oostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendörp 1964, Siet 182
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 193
PDF, 28,1 MB
Oost-Mekelborg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 125
PDF, 5,1 MB
plattdüütsch:
groot
Stück
Speck
düütsch:
Speckseite
nedderlandsch:
zij
spek
engelsch:
flitch
of
bacon
side
of
bacon
Bispelen:
De
blaue
Rook
tröck
ünner
’n
Böhn
lang
,
wo
noch
en
poor
Mettwüst
un
en
halve
Specksiet
hüngen
.
Derzsi Elekes Andor, CC BY 3.0
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
Speck
+
Siet
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen_Festival_-_Budapest,_2013_(17).JPG "Bild von Wikimedia Commons")
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.